Skip to content

About Us

Locally Owned. Deaf-Led. Community Driven.

Led by a Deaf and a Hearing interpreter. Combined professional
experience leads the way for trusted access.

About

Keystone Interpreting Solutions

Keystone Interpreting Solutions is a Deaf-owned, woman-owned partnership of two nationally known Deaf and hearing interpreters with over thirty years of community-based interpreting experience and over ten years of developing, managing, and providing video remote interpreting services. Keystone Interpreting is based in Minnesota, Maryland, and New York and provides a variety of interpreting services. 

KIS understands that everything is interrelated. As a consumer, you will be able to count on our trusted access, through trusted relationships where you feel empowered to exercise your consumer choices within the Deaf community. Our values are our community values, and we strive to provide top notch interpreting services for all consumers. 

Awards

Meet the Keystone Interpreting Services Team!

IMG_9219-2

Jimmy Beldon

Chief Operating Officer

IMG_9211-2-819x1024

Patty McCutcheon

Chief Executive Officer

IMG_9139-2-819x1024

Lauren Lawer

Business Manager

IMG_9232-2

Estina Beldon

Media Relations

Amy Granda - Headshot

Amy Granda

Account Manager

Jeremy

Jeremy Bowen

Financial Specialist

IMG_9195-2

Misty Portman

Office Manager

Ernelina

Ernelina Beldon

Interpreter Scheduler

Brandi Peterson - Headshot

Brandi Peterson

Interpreter Specialist

IMG_9293

Courtney Wright

Interpreter Scheduler

Meet the Keystone Staff Interpreters!

IMG_9147-2-819x1024

Taylor Goligoski

Interpreter

Tamajai

Tamajai Grady

Interpreter

Adrian Kolpitcke

Adrian Kolpitcke

Staff Interpreter

IMG_9190-2

Becky Lukkason

Interpreter

Hannah

Hannah Merren

Staff Interpreter

IMG_7296

Rita van der Puije

Interpreter

Kendra Richardson - Headshot

Kendra Richardson

Interpreter

IMG_9184-2

Daisy Jo Shuda

Interpreter

IMG_9182-2

Jamie Schumacher

Interpreter

Memberships and Partnerships

Keystone Interpreting Solutions is certified by the Minnesota Department of Administration. KIS also proudly sponsored the first-ever conference for Deaf interpreters in 2015. KIS is affiliated with: